Capítulo 818: Los muertos no pueden ser resucitados

La señora Walton miró a Ray frente a ella y se quedó sin palabras. Como dice el dicho, los dragones dan a luz dragones, los fénix dan a luz fénix. El hijo de una rata sabe cómo cavar agujeros. Este niño tenía más o menos la misma edad que Mia, pero había aprendido algo que no debería haber aprendido de su madre. Había sido influenciada. No se torció, ¡nació torcida!

—¿Es hermoso? No lo creo —dijo la señora Walton casualmente.

Ray corrió de inmediato y quiso acurrucarse inocentemente con la señora Walton mientras ella abría la caja de regalo.

—Es una pulsera morada. Abuela Walton, ¿crees que es hermosa? —Ray miró a la señora Walton con ojos brillantes.

La señora Walton se movió al lado y echó un vistazo a la pulsera antes de decir:

—Efectivamente, no está mal. Usualmente doy este tipo de pulsera a nuestra tía cocinera. Además, todas las sirvientas reciben una por su cumpleaños.

—…

—…

Había un altillo de vidrio del suelo al techo en la esquina del segundo piso. Amelia asomó en secreto la mitad de su cabeza para mirar. Sobre su pequeña cabeza había otra cabeza apilada. Era William. Sobre la cabeza de William estaba la cabeza de Emma. Detrás de la cabeza de Emma estaban sus tíos y Alex, quienes estaban cruzados de brazos o apoyados contra la pared.

Todos miraban a la señora Walton, cuyo poder de combate estaba fuera de los gráficos.

—… —¡El poder de combate de la anciana estaba aumentando!

—¡He aprendido algo nuevamente! ¡Esto es lo que significa convencer a la gente con tu boca! —exclamó Amelia.

Como Encaje, Ray bajó la cabeza y su rostro se puso rojo. Sin embargo, la niña no podía entender el sarcasmo en las palabras de los adultos. Solo sentía que la señora Walton la menospreciaba a ella y a su madre. Ray estaba muy triste. ¿Cómo podía la Abuela Walton ser así? Aún quería tratarla como su abuela biológica y tratarla bien en el futuro. Sin embargo, la Abuela Walton la menospreciaba a ella y a su madre como todos los demás. Se inclinó, pero la Abuela Walton no la abrazó.

—Abuela Walton, sé que estás muy triste porque la Prima Mia desapareció —dijo Ray suavemente—. Por eso estás de mal humor, ¿verdad? Pero mi madre dijo que los muertos no pueden revivir. Abuela Walton, no estés demasiado triste. ¡La Prima Mia debe haber ido a un hermoso paraíso y está viviendo una buena vida! —Esto fue lo que la madre amable de la película le dijo a su hijo que había perdido a su perro. El perro de un niño había sido atropellado por un coche. Su madre lo consoló y dijo que el perro debía haber ido a un bello paraíso, así que Ray aprendió a copiar esas mismas palabras.Spanish Novel Corrected Text:

Cuando Ray entró, vio que la residencia Walton estaba fría y desalentadora. No tenía idea de que Amelia había regresado. Por lo tanto, pensó que era considerada y la consoló. «Si la Prima Mia aún estuviera aquí, seguramente no querría ver a la Abuela Walton así. Abuela Walton, ¿si te sientes triste, puede Ray acompañarte en el futuro? ¿Puede Ray cantarte?» Ella lucía inocente y ladeaba la cabeza para mirar a la señora Walton.

El rostro de la señora Walton se oscureció.

Encaje estaba horrorizada. ¡Maldita sea, ¿qué estaba diciendo Ray?! ¿No era un tabú decir directamente que la nieta de Amelia había muerto frente a los demás? El mundo exterior decía que Amelia había muerto hace tiempo, pero la residencia Walton se negaba a rendirse. Habían buscado tanto tiempo. Definitivamente no estarían dispuestos a escuchar sobre el fallecimiento de Amelia.

Antes de que Encaje pudiera decir algo, una figura pequeña de repente bajó corriendo desde el piso de arriba.

Emma corrió frente a Ray y le abofeteó la cara. Luego la miró furiosa:

—¡Tú eres la que está muerta! ¡Toda tu familia está muerta! ¿Cómo te atreves a decir que mi hermana se fue al cielo? ¡Voy a golpearte hasta la muerte!

Ray giró tras la bofetada. Era obvio cuánto había usado Emma de fuerza. Estaba aturdida. Cuando recuperó el sentido, sus lágrimas cayeron con un sonido estruendoso. Sus manos se encogieron, y parecía asustada:

—Lo siento… Yo… Yo no quise… —Se ahogó con sus lágrimas. Quería llorar, pero no se atrevía. Cualquiera que la viera diría que era lastimosa.

Sin embargo, Emma no la dejó pasar:

—¡Deja de fingir frente a mí! ¿Quieres que mi hermana ya no esté y reemplazarla? Incluso dijiste que querías acompañar a mi Abuela y cantarle. ¿Nos faltan niños en nuestra familia? ¡Tengo tres hermanos! ¡Y yo, que aún no estoy muerta! ¿¡Qué quieres decir con que quieres cantar para mi Abuela!

Emma estaba furiosa. Dios sabía cuánto miedo había tenido después de que Mia desapareció. Todos los días, se escondía bajo las sábanas y lloraba en secreto. ¡Las palabras de Ray sobre ir al cielo simplemente estaban clavando en su pecho!

Las lágrimas brotaron en los ojos de Ray. Miró a la feroz Emma y no se atrevió a llorar nuevamente. Explicó débilmente:

—No quise decir eso. Solo sentí que canto bien y quería cantar para la Abuela Walton…

Emma resopló:

—¿Quieres decir que yo no puedo cantar?

Los ojos de Ray estaban llenos de lágrimas, y no se atrevía a hacer ruido. Solo podía mirar a su madre. La frente de Encaje estaba cubierta de sudor frío mientras decía:

—Lo siento, señora Walton. La niña es insensata. No lo hizo a propósito.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com