83: Caine: Direcciones 83: Caine: Direcciones Agarro el volante con tanta fuerza que dejo marcas en el cuero mientras la voz de Jack-Eye crepita a través del altavoz de mi teléfono.

Mi paciencia —que ya pende de un hilo— se estira más delgada con cada minuto que pasa.

No pudimos encontrar a Halloway en ninguna parte.

Incluso Thom no pudo localizarlo, al igual que no pudo rastrear a Grace.

Sigue culpando a alguna extraña magia en el área, pero no me importan las excusas; solo los resultados.

Y no tenemos ninguno.

Por eso estamos en nuestra situación actual.

—No, necesitas tomar Spruce Avenue, no Bruce Avenue —dice Jack-Eye por tercera vez.

—¡No hay ninguna maldita Spruce Avenue!

—Golpeo mi mano contra el volante con un gruñido bajo, mi visión tornándose roja por un instante.

El GPS en el tablero de este coche no muestra más que un laberinto de calles con nombres similares en un maldito infierno suburbano.

—Bueno, eso es lo que dice Lira, y como ella es quien sabe adónde vamos…

Gruño.

—Si simplemente nos diera la maldita ubicación, no estaríamos conduciendo en círculos.

Una nueva voz interrumpe, la voz sardónica de Lira filtrándose por el altavoz.

—Perdón, ¿me perdí la parte donde invité a la manada del gran lobo feroz a unirse a mi misión de rescate?

Ustedes dos deberían estar agradecidos de que siquiera les permita acompañarme.

Fenris refunfuña en mi cabeza.

—¿Por qué calle acabas de pasar?

—continúa ella, ajena a su propia audacia.

Es difícil desapretar los dientes, pero lo logro.

—Beech Street.

—Bien, entonces gira a la izquierda en la próxima intersección.

—Esa es una calle de sentido único en la dirección equivocada —gruño, mirando hacia adelante el letrero de la calle.

La voz de Jack-Eye regresa.

—Mira, simplemente toma a la izquierda en Pine Street, luego síguela hasta Spruce.

Reviso el mapa de nuevo.

—Hay Pine Street y Bruce Street.

No hay Spruce.

—No, definitivamente es Spruce —insiste Jack-Eye.

Fenris gime en mi cabeza.

Las calles en esta área siguen una convención de nombres de árboles.

Pine.

Oak.

Maple.

Spruce encajaría en el patrón, no Bruce.

Solo encuentra Spruce.

Tomo el giro hacia Pine, conduciendo lentamente mientras escaneo cada letrero de calle.

—¡No hay ninguna maldita Spruce!

—La estoy mirando ahora mismo —argumenta Jack-Eye—.

S-P-R-U-C-E.

El coche se llena con el sonido de mi gruñido bajo y continuo.

—Bueno, estoy mirando un letrero que dice B-R-U-C-E.

Bruce Street.

No Spruce.

Extraño.

Jack-Eye no cometería un error tan básico.

Freno de golpe.

—Sal.

—¿Qué?

—pregunta mi beta.

¿Quién?

—Tú, Fenris.

Sal.

—¿Estás echando a tu propio lobo?

Ni siquiera estoy manifestado.

—Entonces manifiéstate.

Sal.

Camina por la manzana.

Encuentra tú mismo esta mítica Spruce Avenue.

Fenris hace una pausa.

Eso es infantil e ineficiente.

Simplemente sigue conduciendo.

—¡También lo es escucharlos a ustedes dos discutir sobre una calle que no existe!

—Golpeo el volante otra vez, más fuerte esta vez.

Algo se rompe bajo mi puño—.

Cada minuto que perdemos es otro minuto que Grace está con extraños que la sacaron del hospital.

Quién sabe qué le están haciendo…

Mi garganta se cierra, las palabras muriendo allí.

La idea de Grace asustada, herida o algo peor hace que mi pecho se sienta como si estuviera siendo aplastado en un tornillo.

Una nueva voz entra en la conversación.

—Um…

¿Alto Alfa?

¿Puedo ver el mapa?

Es Andrew.

Tanto él como Thom han estado en silencio en el asiento trasero, y casi olvidé que existían.

—¿Quién es?

—pregunta Jack-Eye.

—Disculpe, señor.

Soy Andrew.

El mapa.

Creo que…

Alto Alfa, ¿puede dejarme ver su teléfono por un segundo?

Gruño, lanzándolo al asiento trasero.

La voz de mi beta ahora está distante mientras dice:
—¿De quién es el teléfono?

¿Qué está pasando?

Ni siquiera treinta segundos después, el mocoso de Montaña Azul dice:
—Oh, ya veo.

El Beta Licántropo debe estar mirando un mapa antiguo.

Ha habido construcción en esta área—renombraron las calles.

Las palabras eminentemente razonables de Andrew hacen que mis hombros se echen hacia atrás y mi columna se enderece.

Dirijo la sensación de suficiencia en la dirección mental general de Fenris.

Él se burla.

—Eso es imposible —protesta Jack-Eye—.

Mi aplicación está actualizada.

—Solo significa que los mapas aún no se han actualizado —interviene Thom, aunque su voz tiembla un poco—.

Si miras los datos de vista de calle, son de hace casi cuatro años.

—Hay un mapa actualizado en el sitio web de la ciudad —concuerda Andrew.

El silencio cae sobre la línea.

—Bueno, mierda —murmura mi beta.

—Bruce Street —digo entre dientes apretados—.

Solía ser Spruce Avenue.

Ahora es Bruce Street.

—Supongo que sí, Alto Alfa.

Mis disculpas.

Me trago mi rabia y pongo el coche en marcha.

—Entonces, ¿en qué dirección en Bruce Street?

La risa de Lira resuena débilmente desde el altavoz.

—No puedo creer que esté rodeada de supuestos depredadores apex que no pueden seguir instrucciones básicas.

—Solo danos la maldita dirección, entonces.

—No.

—Thom —espeto—, Dile que nos dé la dirección.

El mago chilla desde el asiento trasero.

—¿Y-yo?

N-no puedo…

—Espera, estoy tratando de buscar el mapa actualizado —dice Jack-Eye, sonando casi frenético.

Andrew suspira.

—Le enviaré un mensaje de texto, Beta Licántropo.

Solo haga clic en el enlace, y lo resolveremos por nuestra parte.

—¿Un enlace?

—Habilitará el compartir ubicación.

Toma dos segundos, y será más fácil encontrarlo de esa manera.

—Espera, ¿en serio?

¿Puedes compartir tu…

oh, ya está aquí.

Bien.

Estoy haciendo clic.

Listo, y…

¿está funcionando?

—Sí —dice el cachorro de Montaña Azul, sonando tanto paciente como aburrido—.

Alto Alfa, gire a la derecha en la próxima intersección.

Vuelvo a la carretera.

—Dile a esa mujer infernal que si no comparte el destino en los próximos treinta segundos, voy a…

—…no hacer absolutamente nada porque me necesitas —interrumpe la voz de Lira—.

Nos dirigimos a un contacto que se especializa en encontrar personas que no quieren ser encontradas.

Está en movimiento.

No hay dirección.

Solo cállate y sigue.

Mis manos se aprietan en el volante otra vez.

—Bien.

—Oye, perro beta.

Cuelga el teléfono.

Me están molestando, y estoy tratando de concentrarme.

Mi mandíbula se tensa mientras Jack-Eye dice apresuradamente:
—Nos vemos pronto, Alto Alfa —y la línea se corta.

El coche se sumerge en el silencio, solo interrumpido por la ocasional instrucción de Andrew.

Derecha aquí.

Sigue recto.

Izquierda, luego la siguiente derecha.

Simple.

Fácil.

El chico tiene algo de promesa, después de todo.

«Sabes —dice Fenris, aclarándose la garganta mental—, Jack-Eye tenía información desactualizada.

No fue completamente su culpa».

Gruño.

«Y tal vez me equivoqué al asumir que él estaba en lo correcto —continúa, sin inmutarse por mi mala actitud—.

Pero para ser justos, normalmente no soy yo el equivocado en nuestra relación».

Mis dedos se flexionan.

—Esa es una disculpa terrible.

«Nunca dije que me estuviera disculpando».

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com