65: Grace: Diferencias Culturales 65: Grace: Diferencias Culturales Lira espera a que me calme, dándome palmaditas torpemente en la espalda todo el tiempo.
Cuando los vergonzosos sollozos finalmente cesan, desaparece en el baño contiguo, solo para reaparecer con una toalla húmeda.
Me la empuja.
—Aquí.
Límpiate la cara.
Tomo la toalla, presionando su fría humedad contra mis ojos hinchados.
Alivia el ardor, pero no hace nada por el aplastante peso de culpa que se asienta en mi pecho.
Arrastro el paño por mi cara, tratando de limpiar la vergüenza junto con los rastros de lágrimas.
Cuando bajo la toalla, Lira está observándome, con sus ojos rasgados entrecerrados.
Sin previo aviso, pasa ambas manos por su cabello arcoíris, de un lado a otro en movimientos salvajes y vigorosos, dejándolo despeinado.
Suelta un suspiro tan dramático que podría desinflar un globo.
Si ella fuera uno.
—¿Sabes que la muerte no es lo mismo para personas como ellos, verdad?
Parpadeo, con la toalla aún agarrada en mis manos.
—¿Qué?
—Cambiantes.
Lobos.
—Hace un gesto vago con la mano en movimiento circular—.
El Rey Licántropo.
La muerte no significa lo mismo para ellos que para los humanos.
Una burbuja inapropiada de risa histérica llega a mi garganta, y la trago.
—Pero aún así mueren, Lira.
Tienen familias.
Amantes.
Hijos.
¿Sabes?
Se posa en el borde de mi cama, frotándose la frente con algunos dedos.
—Mira, Grace, lo entiendo.
Pero sigues viendo su mundo a través de ojos humanos.
La sensación de culpa se desvanece, enterrada bajo mi cerebro trabajando para entender lo que está diciendo.
—¿Qué se supone que significa eso?
—Significa que lo que hizo Caine…
—Hace una pausa, eligiendo cuidadosamente sus palabras—.
No fue extraordinario según sus estándares.
¿Brutal?
Seguro.
¿Excesivo?
Tal vez.
¿Pero inesperado?
No realmente.
—Quiero decir…
son muchas personas, Lira.
La pila de cuerpos era…
—Mi voz se apaga mientras levanta un hombro en un medio encogimiento, sosteniendo una mano entre nosotras con la palma hacia arriba.
Es tan despectivo.
—¿Y cómo crees que se convirtió en Rey Licántropo?
¿Pidiendo amablemente?
Mi boca se abre, luego se cierra.
Nunca había pensado realmente en eso antes.
—Los desafíos de Alfa terminan en sangre —dice Lira, como si fuera un hecho—.
Especialmente por el trono más alto.
Los lobos leales luchan hasta la muerte.
Es brutal, claro, pero es tradición.
—Pero…
—¿Expansión territorial?
—cuenta con los dedos—.
Las manadas más pequeñas son aplastadas todo el tiempo.
¿Lobos solitarios?
Ejecutados sin juicio.
¿Desafíos a la autoridad?
Enfrentados con fuerza rápida y a menudo mortal.
Los cambiantes no tienen fuerzas del orden.
Los cambiantes se hacen cumplir a sí mismos, bajo la autoridad de su Alfa.
Y en este caso, él es la autoridad.
Cambio mi peso, escuchando cómo la almohada plastificada detrás de mí cruje con el movimiento.
Sus palabras…
tienen sentido.
Pero es difícil reconciliarlas con mi propio cerebro.
No recuerdo ninguna violencia en el Paquete de Montaña Azul.
Ciertamente no hubo desafíos alfa.
Y Alfa…
Maldita sea.
Tengo que dejar de llamarlo así.
Ya no es mi alfa.
Brax.
Brax no expandió su territorio.
Entonces, lo que ella está diciendo…
tiene sentido.
Pero no es la realidad de los años que he vivido.
—No estoy diciendo que debas aprobarlo —añade, suavizando ligeramente su voz—.
Solo digo que la muerte es una consecuencia esperada en su mundo.
Retuerzo la toalla húmeda entre mis manos.
—¿Incluso mucha muerte?
—Ellos no lo llamarían asesinato.
Lo llamarían guerra, o justicia.
A veces incluso injusticia.
O ley de manada —se encoge de hombros—.
No lo estoy defendiendo.
Solo estoy traduciendo la mentalidad de lobo para tus tiernas sensibilidades humanas.
—Mis sensibilidades no son tiernas —protesto, aunque la evidencia de mis lágrimas sugiere lo contrario.
Lira levanta una ceja en un movimiento deliberado y lento.
Sus ojos bajan de mi cara a mis manos, y me sonrojo.
—Está bien, de acuerdo.
Tal vez lo son.
Pero aún así no puedo simplemente…
aceptar que personas murieron porque alguien me lastimó.
—¿Le pediste que lo hiciera?
—pregunta Lira, con la ceja aún levantada.
—¿Qué?
¡No!
—¿Lo insinuaste?
¿Le dijiste que querías venganza?
—Por supuesto que no.
Se reclina, satisfecha.
—Entonces no fue por ti.
Fue por él.
Su elección.
Su código.
No puedes asumir la responsabilidad de cómo funciona su vida, Grace.
¿Estoy escuchando al diablo?
Porque de alguna manera, la culpa se alivia.
No desaparece, pero es más ligera.
Y eso es horrible.
Hay personas muertas.
Y me siento…
aliviada.
Retuerzo la toalla húmeda con más fuerza entre mis dedos, y el agua gotea sobre la delgada manta que cubre mis piernas.
—Así que básicamente, ¿debería simplemente excusar las masacres como algo cultural?
—No encogerte de hombros.
Entenderlo.
Hay una diferencia.
—Lira golpea su muslo, inclinando la cabeza—.
Los humanos hicieron leyes y prisiones porque sus cuerpos son frágiles y sus vidas son cortas.
Eso es con lo que creciste.
Lo que te es familiar—hasta tu…
—Hace un gesto con la mano—.
¿Médula ósea?
Qué asco.
—De todos modos, cualquier cosa fuera de ese código se sentirá mal.
Pero los cambiantes son más fuertes, sanan más rápido, viven más tiempo.
Su justicia es inmediata y física.
La idea de Rafe impartiendo justicia al estilo de Caine me revuelve el estómago.
Pero luego recuerdo lo frío que fue durante la Caza de Compañeros.
¿Estaba fingiendo ser gentil solo para interpretar el papel que yo quería?
Es como si mis recuerdos hubieran estado bajo un filtro—mostrándome solo lo que quería ver.
—Supongo que viví en una burbuja.
Humana pero no.
De la manada pero separada.
Me reclino.
Un bostezo amenaza, pero tenso la mandíbula para combatirlo.
Me arde la nariz.
Todo mi cuerpo se siente magullado por las secuelas emocionales.
Los hombros de Lira se relajan, y suspira—más suavemente esta vez.
—Gracias a la Diosa.
Pensé que iba a terminar debiéndole a ese idiota.
Parpadeo.
—¿Qué?
—No tú —aclara—.
El otro.
Espera.
¿Qué otro?
¿Se refiere a Caine?
Y si está aclarando que yo no soy la idiota…
Mis ojos se entrecierran.
—Así que soy una idiota.
¿Solo que no de la que estás hablando?
Lira levanta sus manos, palmas hacia afuera, como si se estuviera rindiendo.
—Vaya.
Seguro que te pones aguda en los momentos más incómodos.
Bueno, no es como si fuera la primera vez que insulta mi inteligencia.
Admito que fui despistada las primeras veces…
lo que solo prueba su punto.
Maldita sea.
Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com