282: Capítulo 282: Cerrando el Negocio 282: Capítulo 282: Cerrando el Negocio Capítulo 282: Cerrando el Negocio
Olivia Punto de Vista
—Como he dicho, señora Peterson, no lo sabemos.

Solo puedo suponer que era algo completamente sucio e inapropiado.

—¿Cómo puede estar tan segura?

—Estaba en un idioma extranjero, señora Peterson.

¿Por qué más alguien hablaría en otro idioma, a menos que estuvieran tramando algo malo?

—¿Porque es su idioma?

—pregunté.

La directora pareció desconcertada.

Como si nunca hubiera considerado tal cosa antes.

—Bueno sí, supongo.

—Déjeme ver si entiendo bien.

¿Me llamó del trabajo porque mis hijos, junto con uno de sus amigos, estaban hablando en un idioma que usted no entendía?

—Bueno, sí, supongo.

Ahora que lo pone así…

—¿Suena completamente intolerante y loca?

—pregunté.

—No diría eso.

—No, supongo que no.

A menudo somos ciegos a nuestros propios defectos.

—Esto necesita ser abordado, señora Peterson.

—Bien —dije, con la abrumadora exasperación que siempre viene al tratar con los santurriones—.

Ken, Kevin, por favor dejen de hablar ucraniano en la escuela.

Y si van a enseñar a sus amigos, pídanles que hagan lo mismo.

—Sí, Mamá —dijo Ken, luciendo adorable como un patito.

—Está bien, Liv —Kevin estuvo de acuerdo con extraña seriedad.

—¿Satisfecha?

—le pregunté a la directora.

—Bueno, yo…

—Nos vemos en casa —dije, dando a cada uno de los niños un beso en la frente.

El día comenzó de nuevo, o lo que quedaba de él.

Me quedé un poco tarde para ponerme al día con el programa establecido que aseguraría que pudiéramos ponernos al día con los pedidos.

Luke ya estaba organizado para ir a recoger a los niños de la escuela de todos modos.

No tenía sentido pedirle a Luke que dejara de enseñar ucraniano a los niños.

No menos porque parecería una hipócrita masiva, considerando todos los idiomas que yo podía hablar.

Cuantos más mejor, pensé, y ambos eran todavía lo suficientemente jóvenes como para que debería ser bastante fácil.

Una de las pocas ventajas de la hora en que me fui fue que las carreteras estaban más o menos vacías para el viaje de regreso a casa.

También ayudó que había llamado a Declan para que viniera a recogerme después de cerrar la oficina.

Con su gracia habitual, si no velocidad, parecía encontrar todos los caminos más cortos.

Como si estudiara mapas del área antes de partir.

El aroma celestial ya llenaba el piso inferior de la Casa Peterson cuando regresé.

Carl claramente estaba ejerciendo sus habilidades culinarias sin piedad en la cocina otra vez.

Sonidos de juego y risas venían por el pasillo para saludarme.

Una de las mejores formas de regresar a casa.

—¡Mamá está en casa!

—dijo Ken, envolviéndose alrededor de mi pierna.

—¿Por qué no te unes a nosotros?

—le pregunté a Declan mientras iba a guardar la camioneta en el garaje.

—¿Estás segura?

—preguntó.

—Por supuesto.

El auto puede esperar.

Ven a comer.

Poniendo el lugar extra yo misma, con el espacio en la mesa volviéndose un poco acogedor, Declan se apretujó, Kevlar y todo.

Lo habíamos hablado antes, pero estaba mortalmente seria sobre organizar una gran fiesta de Navidad para nuestro equipo de seguridad ese año.

—¿Qué fue lo que dijo Skyler?

—pregunté mientras arropaba a los niños en la cama.

—No puedo decirlo, no con Ken aquí —dijo él.

—¿Puedes susurrarlo en mi oído?

—pregunté, todavía muriendo por saber, solo para saber si tenía que preocuparme.

—Está bien.

Acercándose tanto que podía oler la pasta de dientes mentolada en su aliento, me dijo exactamente lo que le había dicho a Skyler.

—Ya veo —dije—.

¿Y qué significa eso en Inglés?

—Oh, cierto.

Intentando de nuevo, se acercó y me dijo exactamente lo que había dicho.

La frase era biológica, científica y probablemente moralmente imposible, y solo podía imaginar que Skyler se lo había dicho a un enemigo mortal en un momento de ira.

***
Jenny se había unido a mí la mañana siguiente en el viaje al trabajo, el vehículo blindado saliendo del garaje tan tarde que tendríamos suerte si no teníamos un motín de bajo perfil en nuestras manos cuando llegáramos.

Todos los empleados parecían agradarme.

Los apodos para Jenny variaban entre la reina de hielo y la dama dragón.

Además de ser temáticamente contradictorios, ninguno era realmente justo.

Simplemente no la conocían como yo.

—Oh, eso no es bueno —dije, hablando mientras notaba el grupo de empleados alrededor de la puerta.

—¿Deberíamos llevarlo con nosotras?

—preguntó Jenny, señalando con el pulgar a Declan.

—Siempre estoy aquí para ayudar, señora.

—No, no por ahora.

Mantén la guardia, ¿de acuerdo, Declan?

Luego, usa tu propio juicio.

—Entendido —dijo, dando un rígido asentimiento.

Yendo a reunirme con las tropas, traté de mantener mis esperanzas altas, mientras me preparaba para lo peor.

—¿Qué está pasando?

—pregunté a nadie en particular.

—La puerta está cerrada —dijo la señora Quickly, yendo al meollo del asunto.

—Sí, lo siento por eso —dije, tratando de mantener la paz.

—¿Pusiste la moneda?

—¿Qué moneda?

—pregunté.

—Esa moneda.

Efectivamente, señaló una moneda de diez centavos, pegada justo sobre la cerradura.

No podía ver con qué pero pronto concluí que debía ser algún tipo de pegamento súper fuerte, porque no se movía.

—No hay forma de meter la llave —dije, la situación haciéndose clara.

—Creo que esa es la idea, querida —dijo la señora Quickly.

—¡Bueno, eso es simplemente cruel!

—Creo que esa es la idea también —dijo ella.

—Mierda —maldijo Jenny, pateando la puerta, como si eso fuera a ayudar.

—Paz, pequeña coneja —dije frotando suavemente sus brazos.

—¡Pero necesitamos trabajar.

Para trabajar necesitamos entrar a la oficina.

Si no podemos abrir la puerta no podemos entrar a la oficina y no podremos trabajar!

—Dos cosas —dije, levantando esa cantidad de dedos.

—Está bien —dijo Jenny.

—Uno, tonterías.

Estábamos trabajando desde una habitación al principio.

Sería un aprieto, pero estoy segura de que podríamos hacerlo de nuevo si tuviéramos que hacerlo.

Hacer lo mejor de las malas situaciones es lo que hacemos, ¿entendido?

—Entendido —dijo Jenny.

—Segundo, también está la puerta trasera.

—Oh, cierto.

Llevamos a todo el equipo de Juega Conmigo alrededor del pequeño callejón que apenas merecía ese nombre.

Cuando estábamos seguros y en nuestros cubículos, le hice señas a Declan de que era seguro que se fuera, antes de llamar a un cerrajero para que se ocupara de la puerta principal.

Muy rápido y sorprendentemente silencioso, teníamos una nueva cerradura para el almuerzo.

Una que se hacía con un teclado de botones en lugar de una llave, para evitar que volviera a suceder.

—¿Cuánto costó eso?

—preguntó Jenny cuando se lo mostré.

—Probablemente demasiado, todavía estamos un poco endeudados con el espacio de la oficina.

—¿Crees que Carl podría darte otro préstamo?

—Probablemente, ¿debería preguntar?

—Tú lo conoces mejor que yo.

Era cierto, al menos hasta cierto punto.

Había momentos en que no pisaría a Carl ni aunque estuviera en llamas, pero ya no estaba tan segura.

Si no otra cosa, valía la pena intentarlo.

Ciertamente había hecho los pagos del préstamo de la oficina completos y a tiempo.

Trabajando hasta que tuvimos que tomar un almuerzo tardío, el ritual habitual se impuso con nosotras dos dirigiéndonos a MacLean’s para conseguir lo que necesitábamos.

—¿Quién crees que lo hizo?

—preguntó Jenny mientras disfrutábamos de nuestra excéntricamente maravillosa comida escocesa.

—¿La moneda?

—pregunté.

—La moneda.

Realmente no había tenido tiempo de pensar mucho en ello.

Estaba demasiado concentrada en arreglar la puerta y recuperar el tiempo perdido, que era al menos en parte mi culpa.

—Tengo algunas ideas —mentí.

—Tal vez deberíamos hacer lo que mejor hacemos.

Bueno, yo al menos.

—¿Qué es?

—¡Investigar!

Con nuestros teléfonos fuera y las cabezas inclinadas, desplazamos hasta el final del tiempo, haciendo una lista de sospechosos en el reverso de una servilleta.

—Tal vez podríamos conseguir que Ellis ayude, probablemente es bueno en esto, y tiene todo ese personal.

—No —dije, con un poco de vergüenza volviendo sobre lo equivocada que había estado.

—¿Por qué no?

—Realmente está tratando de mantenerse fuera del negocio como le pedí.

Quiero respetar eso —dije.

Realmente lo había hecho en lo que a mí respecta, todas mis suposiciones habían estado equivocadas de alguna manera.

Ellis estaba haciendo su propio negocio como le gustaba hacerlo.

Removiendo algunos de los peores elementos de la sociedad de posiciones donde podían hacer mucho daño.

Algo de eso resultaba beneficiarme, pero lo conocía lo suficiente como para saber que lo habría hecho de todos modos.

Si había una cosa que Ellis no podía soportar, era la gente que abusaba de su poder.

El dinero y la influencia que había heredado eran una preocupación persistente para él.

Al menos en términos de usarlos ambos para el bien tanto como pudiera.

Me había estado protegiendo en cierto sentido, pero él siempre era uno de los pocos que podía mantener a los monstruos a raya porque era uno de los pocos que podía.

—Stevens —dije.

—¿Quién?

—preguntó Jenny.

—Andrew Stevens —dije, el sonido de su nombre sabiendo horrible en mi boca.

—¿Qué hay con él?

—Él podría haber puesto la moneda.

—¿Personalmente?

—preguntó ella.

Era una imagen graciosa.

Andrew Stevens bajando en uno de sus trajes de tres piezas, bajo la cobertura de la noche para pegar una moneda sobre nuestra cerradura.

—No, no literalmente, pero podría haber enviado a alguien.

O haberle dicho a alguien, que le dijera a alguien, que le dijera a alguien que enviara a alguien que llevó a alguien a hacerlo.

—Tantas capas —dijo Jenny, sacudiendo la cabeza.

—Como un pastel de bodas malvado —estuve de acuerdo.

—¿Lo suficientemente malvado para recurrir al sabotaje?

—Han pasado cosas más extrañas, solo mira al ornitorrinco.

—Cierto.

Con nuestro principal sospechoso en la mira, consideré decirle a Ellis para que pudiera traer su poder mental a la pelea.

Sin embargo, me había enojado tanto cuando solo sospechaba que podría estar tratando de socavarme, que no se sentía correcto.

Era nuestra compañía, y Jenny y yo teníamos que descubrir cómo hacer las cosas por nosotras mismas, era la única manera de progresar.

Incluso si había pensado en hacerme una pulsera real que dijera QHES.

Qué Haría Ellis Si.

De vuelta en la oficina justo a tiempo, el almuerzo fue un poco apresurado para poner las cosas en marcha de nuevo, las luces se apagaron justo cuando ingresé el código.

Sin luces, sin energía, sin energía, sin electricidad.

Lo cual también era una buena manera de evitar que la cerradura funcionara.

—¿En serio?

—preguntó Jenny al universo.

—Está bien —dije, de una manera muy familiar.

—¿Cómo es esto posiblemente bueno?

—Yo me encargo —dije, ya marcando.

Una llamada a la compañía eléctrica fue todo lo que se necesitó.

Me dijeron que recibieron una llamada de alguien que decía ser el nuevo propietario del espacio y exigía que cortaran la energía que estaba a mi nombre y habían cumplido.

La persona que llamó aparentemente sonaba como si estrangularía al operador a través de la línea o al menos lo intentaría si no los ayudaban.

Las luces se encendieron por mi orden, enviando mi confianza por las nubes.

Podía manejar a Stevens.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com