Capítulo 203: Hao Realmente Dijo, Problema de Habilidad

La bola blanca se asentó perfectamente en su lugar, lista para el saque inicial.

Otra función que Hao apreciaba.

No era necesario preparar las cosas manualmente.

No había que alinear cuidadosamente el triángulo.

No había que ajustar el espaciado.

Podría organizarlo él mismo si realmente quisiera, pero ¿por qué hacerlo cuando la mesa podía hacerlo mejor cada vez?

Tecnología de punta, realmente.

Yan Shu’er respiró profundamente.

Este era el momento. Su primer tiro.

Había observado cada movimiento que Hao hizo antes y ahora estaba en modo de imitación total: pies plantados, taco apoyado entre sus dedos, haciendo ese movimiento lento de ida y vuelta con el palo como si supiera lo que estaba haciendo.

Atrás… adelante… atrás… pausa…

Y…

Golpeó.

Más o menos.

El taco tocó la bola blanca con la suavidad de un gatito somnoliento acariciando tofu.

La bola rodó hacia adelante.

Más lento.

Más lento…

Más lento…

Se detuvo.

Justo en medio de la mesa.

Lejos del triángulo.

Ni siquiera tocó una sola otra bola.

Nada se dispersó.

Nada se movió.

Fue el juego de billar más pacífico de la historia.

Yan Shu’er se quedó congelada, aún en pose.

Su expresión se desmoronó en un pequeño gesto lastimero mientras miraba a Hao.

—…No quería que volaran por toda la habitación —murmuró defensivamente.

Hao solo suspiró y negó con la cabeza.

Presionó el botón de reinicio nuevamente – las bolas desaparecieron, se realinearon, la bola blanca se deslizó de vuelta a su lugar.

—Está bien, de acuerdo. No me mires con esa cara.

La señaló.

—Un intento más. Hazlo correctamente esta vez, ¿sí? Esa es tu última oportunidad.

Yan Shu’er infló sus mejillas.

—Sin presión —refunfuñó.

Se posicionó de nuevo. Más concentrada esta vez.

Todavía un poco demasiado dramática en su preparación del taco. Incluso podría haber entrecerrado los ojos para darle estilo. Pero cuando golpeó…

¡Toc!

La bola blanca salió disparada hacia adelante, chocó contra el triángulo, y una bola lisa entró limpiamente en la tronera de la esquina.

—¡Ja!

Ella parpadeó.

Sus labios se curvaron hacia arriba.

—…Je. Toma eso, maldita bola redonda.

Señaló la bola que ahora estaba en la tronera como si le debiera dinero.

—No pensaste que lo lograría, ¿eh? Apuesto a que hasta la mesa dudaba de mí.

Yan Shu’er ya estaba de vuelta junto a la mesa, con los ojos fijos como si estuviera eligiendo a su próxima presa.

—Puedo golpear de nuevo, ¿verdad, jefe?

Hao asintió.

—Metiste una, así que sí.

Ella sonrió. Así es.

Las de colores sólidos.

Sus ojos escanearon la mesa, entrecerrándose.

Allí. Una roja escondida cerca de la tronera izquierda, asomándose a medias.

Se alineó, plantó su postura, dio un dramático suspiro por la nariz como si estuviera a punto de realizar algún arte de lanza que desafiara los cielos.

¡Tac!

La bola blanca voló recta, golpeó la roja…

La bola roja rodó… y rodó… y ¡clink! Directamente en la tronera.

Apuntó con su taco a Hao.

—Jefe, estás en problemas.

Caminó alrededor de la mesa, buscando su próximo tiro, con arrogancia en cada paso.

Eligió una azul a continuación. Ángulo más complicado, pero no tenía miedo. No después de dos golpes perfectos seguidos.

Golpeó un poco más fuerte esta vez.

Demasiado fuerte.

La bola blanca golpeó la azul, falló completamente la tronera y rebotó en el lateral…

…y saltó fuera de la mesa.

Plonk.

Rodó suavemente por el suelo cerca del pie de Hao.

…

Yan Shu’er se quedó mirando.

—…Esa estaba probando las corrientes de aire.

Hao se agachó, agarró la bola blanca y la colocó suavemente de vuelta en la mesa.

Pero no en cualquier lugar.

La posicionó cuidadosamente… perfectamente… justo en línea con un tiro fácil hacia la tronera de la esquina.

Yan Shu’er entrecerró los ojos.

—Espera un segundo. ¿Qué estás haciendo, jefe? ¿Estás haciendo trampa ahora?

Hao ni siquiera se inmutó.

—Es parte de las reglas, Shu’er.

Dio un golpecito en la mesa junto a la bola blanca como un maestro con un pergamino.

—Si tu oponente comete una falta – ya sabes, saca la bola de la mesa – entonces puedes colocar la bola donde quieras en tu turno.

Sonrió inocentemente.

—Lo que significa que puedo alinearla como quiera. Culpa a las leyes del billar, no a mí.

Shu’er entrecerró los ojos.

—…Suena falso.

—No lo es. Así es como funciona.

Se inclinó un poco, todavía sonriendo.

—Tal vez la próxima vez, intenta no enviar la bola volando fuera del campo de batalla, Capitana Shu’er.

Yan Shu’er se quedó allí, traicionada.

Toda su cara se crispó.

—¡Tú – tienes suerte de que no te clave esto – !

Hao levantó ambas manos.

—Hey, hey. Solo digo. Precisión y moderación.

—Habilidades vitales.

—Tal vez quieras cultivarlas a continuación.

La mandíbula de Yan Shu’er cayó.

—Mi turno.

Y entonces sucedió.

Hao se acercó casualmente. Le dio un vistazo a la mesa. Alineó un tiro. ¡Toc! Una dentro.

—Bien… bien… —dijo Yan Shu’er, rezando secretamente. Por favor, falla el siguiente. Solo uno. Déjame jugar otra vez. Por favor, espíritus del taco.

Él alineó otro.

Toc. Dentro.

—Maldito jefe estafador… —murmuró ella.

Otro. Y otro. Cada vez, los hombros de Yan Shu’er se tensaban un poco más.

—Espera. ¿Cómo es que sigue jugando? —se susurró a sí misma.

Una bola más.

Hao la metió como si nada.

Luego, con un golpe limpio, la bola negra número ocho cayó en la tronera de la esquina.

Juego terminado.

Yan Shu’er simplemente se quedó allí.

Con la boca ligeramente abierta.

Taco en mano.

Procesando.

—…No eres humano… —murmuró.

—Jefe… tú… dijiste que no eras un experto…

Hao giró el taco una vez y lo volvió a colocar en el dispensador.

—No lo soy —sonrió—. Pero he jugado muchos torneos en los descansos para comer.

Yan Shu’er simplemente se hundió en la silla.

Vacía.

—…Solo tuve dos turnos…

Hao apoyó casualmente su codo en el borde de la mesa, completamente imperturbable.

—Mejor suerte la próxima vez.

Le lanzó una mirada de reojo y añadió con cara seria:

— Esa es solo la diferencia entre el talento y el esfuerzo, ¿sabes?

—Problema de habilidad.

Los dedos de Yan Shu’er se crisparon alrededor del taco.

No explotó.

No gritó.

No arrojó el palo a su cara presumida.

Pero oh, se contuvo. Con cada fibra de su ser.

Hao bostezó como un villano satisfecho, luego estiró los brazos.

—De todos modos, me voy atrás. No rompas nada.

Y con eso, se dio la vuelta y se fue, con las manos en los bolsillos, ya tarareando una melodía aleatoria mientras se dirigía hacia el área de almacenamiento.

El taco desapareció de las manos de ambos.

…

Clac.

Las bolas en la mesa brillaron levemente, luego desaparecieron también. Sin dejar rastro.

Yan Shu’er se quedó en silencio.

Solo ella y la mesa verde ahora vacía.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com