Capítulo 663: Chapter 3: Regreso

Below is the corrected Spanish novel text.

“`html

—¿Están listos?

Kevin miró alrededor del cuarto y luego preguntó.

Actualmente, Ren, Melissa, Amanda, Jin, y los demás miembros del Grupo de mercenarios de Ren estaban todos parados frente a él.

Estaban haciendo preparativos para regresar a la Tierra, pero debido a que el portal había sido desactivado por razones de seguridad, solo podían hacerlo con la asistencia de Kevin.

—Deberíamos estarlo. —Ren habló, mirando alrededor para asegurarse de que todos estuvieran presentes.

—Aunque me hubiera gustado quedarme aquí, tengo algo que hacer en el dominio humano, así que todos sólo pueden seguirme de regreso.

—Mhm.

Kevin asintió con la cabeza en silencio cuando escuchó las palabras de Ren.

La diferencia en el flujo del tiempo, aunque beneficiosa, también presentaba algunos desafíos, y por lo tanto, debía verse como teniendo una cantidad igual de potencial de desventajas como ventajas.

Particularmente si uno era de la Tierra o un ser humano.

«Con el tiempo fluyendo más lento aquí, uno podría encontrarse envejeciendo rápidamente.»

A pesar del hecho de que Ren y Kevin solo diferían en edad por cuestión de un par de meses, el hecho de que Ren había pasado algún tiempo en Immorra significaba que ahora podía considerarse mayor que Kevin.

Lo mismo sucedía con Emma y los demás.

Era extraño pensar en el hecho de que ahora técnicamente eran mayores que él, a pesar de ser técnicamente más jóvenes.

«Qué lío.»

El punto que se estaba haciendo es que pasar una cantidad excesiva de tiempo en Immorra no necesariamente era algo bueno. Estaban efectivamente corriendo el riesgo de envejecer a un ritmo significativamente más rápido que los humanos promedio en la Tierra.

En el tiempo que tomaba un año en pasar en la Tierra, diez años habrían estado en funcionamiento en Immorra.

Era debido a este factor particular que nadie presente alguna vez entretuvo la idea de ocultar a miembros de su familia o círculo social cercano aquí.

—Ya que todos están listos, voy a iniciar el portal.

Actualmente, podía sentir miradas penetrantes en la parte trasera de su cabeza, pero fingió no darse cuenta.

Apartando su mente del asunto, Kevin sacó un núcleo de su espacio dimensional y lo aplastó en su mano.

Una escena que era demasiado familiar para Kevin empezó a materializarse frente a todos cuando el maná del núcleo comenzó a dispersarse en la habitación.

Esto resultó en el inevitable espesamiento del aire, a través del cual se podían observar hebras de maná flotando.

Después de un corto período de tiempo, una bola blanca se materializó en el medio de la habitación, y el maná que se había dispersado por todo el espacio comenzó a arremolinarse alrededor de ella. Después de exactamente un minuto, se formó un portal frente a todos.

La habitación se volvió ensordecedoramente silenciosa cuando apareció el portal.

—…Nunca me canso de ver esto. —Ren murmuró sorprendido, parpadeando un par de veces, aparentemente tratando de imprimir la escena dentro de su mente.

—¿Bueno? ¿Qué estás esperando? Vamos a irnos.

***

En el momento en que emergí del portal, lo primero que hice fue verificar el estado de las instalaciones.

Dado el número de procedimientos que los enanos habían realizado en este lugar, temía lo peor.

¿Piso desordenado? ¿Muebles rotos? ¿Sofás rasgados? …era lo que esperaba ver en el momento en que puse pie en mis instalaciones, pero…

“`

“`html

—¿Sabes qué? No se ve tan mal…

Me sorprendí gratamente al encontrar la habitación en perfectas condiciones. Aunque había muchos cables esparcidos por el suelo, no estaba ni de lejos tan desordenado como esperaba que estuviera. Era evidente que los enanos habían limpiado después de sí mismos.

—Ugh, mi estómago.

—Está brillante.

—Volvimos.

Mientras seguía mirando alrededor, uno por uno, la gente comenzó a aparecer del portal que estaba detrás de mí. Como Kevin estaba familiarizado con las coordenadas precisas de mi almacén, pudo teletransportarnos aquí. Al final, Kevin fue la última persona en salir del portal después de un total de diez minutos desde que se abrió el portal.

—¿Estás seguro de que está bien dejar a los enanos ahí sin supervisión?

Pude distinguir la voz de Kevin cuando emergió del portal.

—No te preocupes por eso. —Le hice un gesto con la mano—. A diferencia de nosotros, los enanos tienen una vida útil mucho mayor. Nuestra ausencia no les hará mucho daño, además, tengo a Silug ocupándose del asunto.

Él era lo suficientemente confiable para manejar tales preocupaciones insignificantes por su cuenta. Además, con Suriol alrededor y contratado por mí, no había nada que temer. Él haría contacto directo conmigo a través de los enanos si algo sucedía.

—Creo que es hora de que regrese. Tendré que prepararme para la asamblea.

Lamentablemente, no había tiempo para descansar. Sabía que necesitaba regresar a casa rápidamente porque la asamblea iba a empezar en aproximadamente dos horas, y me llevaría al menos quince minutos llegar a casa. Ya que la tregua entre la Unión y el Monolito estaba programada para expirar en catorce días, era inevitable que hubiera peleas entre los dos lados.

«No, esto ya ni siquiera es solo acerca de la Unión».

Se reducía a el Monolito versus la totalidad del dominio humano. Douglas, junto con una gran cantidad de otras figuras importantes que nunca habían sido vistas antes, emergerían de sus escondites en este momento para luchar contra el Monolito.

Todo esto era inevitable. Especialmente porque Jezebeth había emitido un decreto para conquistar la Tierra tan pronto como fuera posible. La guerra era inevitable.

—Ren…

Mis suposiciones me llevaron a creer que el Monolito probablemente ya tenía un Compresor de maná operativo hasta este punto en el tiempo. Pero no era cualquier compresor de maná; más bien, uno que operaba a gran escala, uno que era lo suficientemente enorme como para drenar completamente el maná de la Tierra y transformarlo en energía demoníaca. Su aparición marcaría el comienzo del fin.

—Ren.

Con la energía demoníaca permeando cada parte del mundo y las desincronizaciones de mazmorras ocurriendo a un ritmo creciente, era razonable suponer que el dominio humano se enfrentaría a una catástrofe aterradora que lucharían por manejar, y…

—¡Ren!

Cuando me di la vuelta, vi a Amanda de pie detrás de mí, con la boca cerrada y la mandíbula apretada en una expresión pétrea. Ella me miraba en silencio. Sabía por esta expresión que estaba en problemas.

—¿Sí?

—Tú… no importa.

Amanda suspiró y sacudió la cabeza. Luego se echó el cabello detrás de la oreja antes de pasarme su teléfono.

—Tu mamá acaba de llamar. Quiere hablar contigo.

—¿Eh?

Al mirar el teléfono que sostenía Amanda, mi rostro comenzó a cambiar de manera extraña. ¿Llamarme? ¿Por qué no podía simplemente llamarme a mi teléfono?

—¿Sí?

—Ren.

La voz familiar de mi madre resonó desde el altavoz del teléfono.

—¿Qué pasa, mamá? ¿Por qué llamaste a Amanda, y cómo supiste que había vuelto?

—Eso es porque Amanda me mandó un mensaje.

—Oh, ¿lo hizo?

Miré a Amanda con reproche de lado. Ella me ignoró y jugueteó con su cabello. Mi boca se torció. «¿Así es como vas a ser?» Está bien.

—¿Hay algo que quieras de mí, mamá?

—Sí, de hecho. Eduardo, el padre de Amanda, se ha puesto en contacto conmigo y me dijo que te dijera que saldrá en una hora y media, así que más te vale apresurarte a casa o te dejará.

—Ugh.

Gruñí en voz alta. ¿En serio le dijo a mi mamá que me dijera algo así? ¿No podía simplemente enviarme un mensaje? No es como si mi teléfono no recibiera el mensaje cuando regresara a la Tierra. «Este hombre se está volviendo cada vez más mezquino.»

—Está bien, estaré allí en breve.

—De acuerdo, te esperaré. Por favor, llega a casa a salvo.

—Seguro.

La llamada terminó después de eso.

“`

“`html

Extendí la mano y le devolví el teléfono a Amanda. Después de mirarla por un momento, suspiré y bajé los hombros.

—Vamos. Me ocuparé de ti más tarde.

—Seguro.

Nos fuimos poco después de eso. Por supuesto, antes de irnos, me aseguré de decirles a los demás que se prepararan para lo que estaba por venir.

El próximo año o así iba a ser difícil.

***

Cygnus A, Galaxia.

Una figura se sentó de manera elegante en la hierba de un planeta remoto y verde mientras se concentraba intensamente en las imponentes montañas en la distancia que rompían las grandes nubes en el cielo. Una suave brisa pasó sobre su cuerpo.

La figura no era otra que Jezebeth, quien murmuró:

—…Qué agradable sería vivir aquí.

El tono de su voz estaba teñido de melancolía, mientras sus ojos estaban fijos en el sereno paisaje ante él.

El paisaje era de los más hermosos que jamás había visto. La hierba era exuberantemente verde, los árboles eran densos y saludables, el cielo era azul celeste, el aire era fresco, y el río cercano era impecablemente claro.

Lo más importante, era tranquilo. Solo el sonido de la naturaleza fluyendo llegaba a los oídos de Jezebeth mientras se sentaba pacíficamente en el césped.

Extendiendo su mano, Jezebeth miró su mano y murmuró:

—Estoy cansado.

Conquistar planetas, destruir mundos, matar razas, Jezebeth estaba cansado de todo ello.

Era algo que había hecho desde que podía recordar, y se había cansado de ello. Deseaba pasar tanto tiempo como fuera posible admirando la vista ante él y disfrutando de la cálida luz del sol que venía del sol en el cielo.

No quería irse de este lugar.

Realmente no quería.

No obstante, Jezebeth sabía que no podía detenerse.

Tenía un objetivo.

Los Registros Akáshicos.

Hasta entonces, todo lo demás era secundario. Jezebeth sabía que se acercaba al final de su solitario y espinoso viaje.

Finalmente iba a obtener las respuestas que tan desesperadamente quería.

Las respuestas a su existencia.

—Solo un poco más.

Jezebeth sabía que solo tenía que aguantar un poco más antes de poder disfrutar de esta escena a su corazón’s contento.

Todo lo que había planeado se había puesto en marcha, y ahora que había tratado con su obstáculo principal, Jezebeth sentía que estaba más cerca que nunca de lograr su objetivo.

Mientras nada se desviara de su visión, los registros eran tan buenos como suyos.

El entorno de Jezebeth fue de repente golpeado por una ráfaga de viento al mismo tiempo que una figura delgada de repente se materializó y se sentó en el césped junto a él.

El enfoque de los ojos de Jezebeth nunca dejó el entorno lejano a pesar de la aparición repentina de las figuras.

El mundo fue envuelto en un silencio pacífico mientras ninguno de los dos hablaba.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com