Capítulo 513: ¡El juego termina!

—¿Hemos terminado de hablar? ¿Cuánto tiempo más tenemos que quedarnos aquí?

La voz perezosa de Jin Jiuchi interrumpió, disipando instantáneamente la atmósfera algo sombría. —Si todavía falta un rato, ¿puedo echarme una siesta aquí? —El tono de somnolencia era evidente, haciendo que sus palabras sonaran como un balbuceo. Ya no podía ni siquiera abrir completamente los ojos. Tenía al pequeño Shen Nianzu en sus brazos como si este último fuera una almohada corporal, su mejilla apoyada en la coronilla de Shen Nianzu, casi balanceándose sobre sus pies.

Gu Luoxin le miró de manera extraña. —¿Por qué estás tan somnoliento? ¿No acabas de echarte una siesta antes de esto?

—¡Aguanta un poco más! —Shen Nianzu pellizcó las mejillas del hombre y tiró fuerte, obteniendo de él un quejido ahogado. Ignorando los ojos de cachorro agraviado de Jin Jiuchi, Shen Nianzu se volvió hacia Gu Luoxin y explicó de manera sucinta con una expresión exasperada:

— Él comió la pócima del Sombrerero Loco.

—¡¿Tú— cómo?! —La noticia sorprendió por completo a Gu Luoxin, aunque rápidamente dio paso a la preocupación y un toque de pánico—. ¡Entonces, ¿qué deberíamos hacer?! ¿Estará bien? ¡¿Hay un antídoto?!

—Debería estar bien por ahora… supongo. —Shen Nianzu intentó mantener la calma, pero cuando Jin Jiuchi seguía restregándose contra él como un gran perro esponjoso, rápidamente se irritó y usó ambas manos para empujar la cara del hombre:

— ¡No seas tan pegajoso, maldita sea! ¡Hace calor!

—Pero tengo sueñooo~ —Jin Jiuchi alargó su tono como el hombre molesto que era, provocando que las venas de Shen Nianzu latieran de furia. ¿De quién fue la culpa en primer lugar? ¡Si no hubiera sido tan glotón y desenfrenado, este tipo de accidente no habría ocurrido en absoluto! Por desgracia, era inútil llorar sobre la leche derramada. Incluso si sermoneara a este condenado husky hasta que se le cayeran las orejas, no cambiaría nada de la situación actual —no es que Jin Jiuchi le escuchara de todos modos.

¡Cielos, debe haber cometido un gran pecado en su vida pasada para terminar con este hombre ahora!

Con un profundo suspiro, Shen Nianzu intentó invocar cada última gota de paciencia dentro de él. Primero tranquilizó a Gu Luoxin diciendo que sí, todo estaba aún bajo control y no, Da Shen no caería muerto de repente antes de volverse para fulminar con la mirada al principal culpable. Sin embargo, lo que encontró fueron un par de ojos tiernos, caídos y ligeramente húmedos y, como tal, Shen Nianzu sintió su temperamento desvanecerse más rápido que una gota de agua absorbida por la ardiente arena del desierto.

“`

Los ojos de Jin Jiuchi siempre habían sido brillantes, vivaces y animados —¿cuándo habían lucido tan abiertos y vulnerables como lo estaban ahora?

Olvídalo, suspiró, acariciando la cabeza de Jin Jiuchi con su mano mucho más pequeña. Este tipo era solo un poco tonto, bobo, goloso, infantil, pegajoso e incontrolable, pero no es que su naturaleza fuera mala.

—No te duermas ahora —advirtió mientras pellizcaba y amasaba los tibios lóbulos de las orejas de Jin Jiuchi—. Supongo que el juego terminará pronto incluso sin que intervengamos.

***

Como siempre, la predicción de Shen Nianzu fue precisa.

Algunos jugadores que descubrieron la barrera invisible que rodeaba la Zona Roja rápidamente identificaron lo que necesitaban hacer para romper el statu quo. Este era un juego de eliminación; ¡mientras muriera suficiente gente, podrían escapar!

En lugar de defenderse contra los árboles sensibles y los esqueletos frenéticos, encontraron más fácil y rápido eliminar a otros jugadores. Estaban solo a mitad del Ciclo, no valía la pena agotar su energía en una batalla prolongada cuando el atajo estaba justo ante sus ojos.

Por un tiempo, gritos de desesperación, maldiciones y pedidos de ayuda rasgaron toda la Zona Roja. La sangre se derramó por el suelo del bosque, y los más débiles colapsaron uno tras otro, sus expresiones finales aún torcidas en incredulidad y resentimiento. El viento gélido llevó un fuerte hedor de sangre, y toda la escena se asemejaba al Infierno en la Tierra. Era una pesadilla literal. Más que humanos con dignidad, eran semejantes a insectos Gu lanzados en un espacio cerrado, y la única manera de sobrevivir era devorarse unos a otros hasta que el más fuerte emergiera, arrastrándose fuera del mar de cadáveres.

En medio de la carnicería, el equipo SJG se había movido al borde de la Zona Roja según las instrucciones de Shen Nianzu. De esta manera, sabrían en un instante cuando la barrera fuera levantada.

Gracias al hechizo de ilusión de Shen Nianzu y al somnoliento Jin Jiuchi que no se lanzó a buscar problemas, se las arreglaron para esconderse bien y evitar batallas directas. Sin embargo, los sonidos de la masacre, el hedor penetrante de la sangre, y los gritos de ayuda seguían siendo una píldora amarga de tragar.

“`

“`html

Gu Luoxin había pasado de cubrirse los oídos fuertemente a acuclillarse con una mirada aturdida, con los brazos fuertemente alrededor de sí mismo en un gesto de consuelo. Sus ojos estaban enrojecidos mientras murmuraba: «¿Esto terminará alguna vez…?».

Sus palabras podrían referirse al actual juego de eliminación, pero también podrían referirse a todo el Ciclo de Pesadilla. ¿Hasta cuándo tendrían que afrontar una instancia de supervivencia tras otra? ¿Hasta cuándo tendrían que vivir con miedo y aprensión, sin saber si el siguiente día sería el último? ¿Hasta cuándo continuaría la Pesadilla con su tortura interminable sobre ellos?

Habían pasado años; ¿por qué no los había dejado ya…?

Las mandíbulas de Shen Nianzu se apretaron, su pecho sintiéndose ahogado e incómodo. Podía leer el significado oculto detrás de la pregunta de Gu Luoxin, pero fingió no darse cuenta y simplemente respondió con: «Pronto». Forzó su tono a permanecer ligero y casual, pues él era el líder del equipo SJG. Tenía que ser el apoyo mental de su compañero. Gu Luoxin podía sentirse perdido y molesto, pero él no podía. Al menos no en la superficie. —La Pesadilla no podría posiblemente mantenernos en esta área por demasiado tiempo de todos modos.

No bien estas palabras salieron de su boca cuando un estruendo ensordecedor estalló en el cielo, seguido de un estallido de fuegos artificiales que iluminaron el cielo nocturno como un destello de luz diurna. El sonido era similar a un estruendo repentino, obligando a los jugadores a detener lo que estaban haciendo.

Incluso Jin Jiuchi se despertó sobresaltado y casi saltó sobre sus pies. —¿Qu–qué está pasando? —su rostro todavía mostraba rastros de somnolencia. Era evidente que aún no estaba completamente despierto.

—Ohoho~ —la risa desagradable y familiar del falso Papá Noel resonó alegremente a lo largo del bosque carmesí. Gu Luoxin no pudo evitar estremecerse, sintiendo que había desarrollado un nuevo trauma psicológico solo al escuchar este tipo de risa—. ¡Felicitaciones a diez buenos niños por emerger victoriosos!

—¡D–Diez! —los ojos de Gu Luoxin se abrieron de par en par con puro desconcierto, su voz temblando de horror. La expresión de Shen Nianzu se hundió, su mirada cayendo pesadamente al suelo. De los veintitrés iniciales a diez… ¡significaba que trece jugadores habían perecido en un solo juego de eliminación!

La voz del falso Papá Noel sonó una vez más, alegre y totalmente despreocupado por el conteo de muertes. —¡Declaro que el juego de eliminación termina aquí! ¡Gracias a todos por participar en la diversión! Pero, en atención a los furiosos habitantes de esta área, serán expulsados prontamente en tres… dos…

“`

“`html

—¡Qu—! —Shen Nianzu tuvo un mal presentimiento sobre esto, pero la otra parte simplemente no les dio una oportunidad para reaccionar.

En el siguiente momento, el trío encontró sus cuerpos suspendidos sobre el suelo como si una mano invisible los hubiera levantado por la nuca, y tras algunos movimientos agitantes, fueron literalmente, y sin ceremonias, expulsados de la Zona Roja.

—¡AH— omph! —El grito de Gu Luoxin fue cortado de raíz cuando golpeó el suelo de cara y terminó con la boca llena de tierra. No muy lejos de él estaba Shen Nianzu, quien hábilmente usó el impulso para rodar unas cuantas veces antes de detenerse, luciendo tan genial y elegante como el protagonista espía en una película de acción. Jin Jiuchi, por otro lado, cayó con un fuerte golpe en su estómago y no se movió más.

—¡Pah pah…! —Gu Luoxin escupió la tierra y la hierba de su boca mientras se empujaba a una posición sentada.

Más temprano, todo había sucedido tan rápido que no había tenido la oportunidad de procesarlo, y no fue hasta ahora que se dio cuenta de que no estaban lejos de su ubicación anterior —todo gracias a la increíble previsión de Shen Nianzu. No es de extrañar que su descenso se sintiera tan corto.

Sin embargo, no se podía decir lo mismo de los demás.

Uno por uno, los jugadores llovieron del cielo como albóndigas lanzadas en una olla hirviendo. Algunos fueron lanzados lejos en la distancia, mientras que otros se encontraron atrapados en los árboles. Aparte de los tres, los otros siete eran Ying, el jugador que parecía un ninja, Shang, tres otros jugadores que no reconocía pero que estaban empapados de sangre por todas partes, y finalmente…

—¡S–Senior! —Gu Luoxin soltó aliviado cuando vio a la otra persona, quien había aterrizado con gracia sobre sus pies al igual que un felino. Comparado con el hombre, su propia caída parecía mucho más vergonzosa y tonta. Sin embargo, Gu Luoxin ni siquiera tuvo el lujo de detenerse en ello porque su atención pronto se desvió hacia la sangre que reptaba por el brazo de Noir y goteaba de la punta de sus dedos.

Dejó escapar un agudo jadeo, exclamando horrorizado, —¡Estás herido!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com