Capítulo 488: Batalla Real

—¿Bosque del Suicidio? —Shen Nianzu reflexionó—. Qué nombre tan peculiar y ominoso.

—¿Xiao Shen, no sabes? —Gu Luoxin exclamó con sorpresa e incredulidad, pero luego recordó que Shen Nianzu era un joven maestro protegido cuya salud solía ser extremadamente pobre hasta que fue arrastrado al Ciclo de Pesadilla, mientras que Jin Jiuchi… mejor no mencionarlo —él era una criatura de pesadilla, entonces ¿qué sabía sobre el mundo humano?

Así que Gu Luoxin aclaró su garganta y se encargó de explicar:

—Cuando alguien menciona el Bosque del Suicidio, solo un lugar viene a la mente —¡Aokigahara! Es un bosque ubicado en Japón, y se hace infame debido al alto número de suicidios que han ocurrido allí. De hecho, hay varios libros, películas y documentales que se han inspirado en Aokigahara, siendo el más famoso la película de terror sobrenatural ‘El Bosque’…

Hasta este punto, de repente se detuvo cuando una horrible realización lo golpeó.

—Maldita sea, según el estilo de la Pesadilla, ¿no debería ser un tipo de Ciclo sobrenatural? —se agarró el cabello con frustración—. Ahhh, ¡lo odio más que nada! ¡Imagínate deambular por el bosque en medio de la noche, solo para ser emboscado por una horda de fantasmas colgados! Definitivamente moriré de un ataque al corazón antes de siquiera tener la oportunidad de defenderme!

Hasta ahora, el único tipo de Ciclo sobrenatural que Gu Luoxin había experimentado era el Apartamento Shishen. Ese Ciclo había sido relativamente suave para él ya que solo necesitaba cumplir con las reglas y obedientemente quedarse en su habitación por la noche, y ningún fantasma vendría a tocar su puerta.

¿Pero qué tal el Bosque del Suicidio?

Es un espacio abierto donde no hay lugar para esconderse, además estarían rodeados de follaje denso y vida silvestre peligrosa…

No mencionar los fantasmas! ¡Los malditos fantasmas!

Sólo la mera idea era suficiente para enviar escalofríos espantosos por la columna de Gu Luoxin.

—¿Así es como voy a pasar la Navidad este año? —se desesperó—. ¿Por qué tiene que ser tan excéntrica la Pesadilla?

—¿De qué tienes tanto miedo? —la comisura de los labios de Shen Nianzu se movió con diversión—. ¿No fue tu primer Ciclo en un bosque tropical? Puede considerarse tu terreno natal.

—¡N–No es lo mismo! —Gu Luoxin tartamudeó—. Durante mi primer Ciclo, todavía era de día! ¡Todo estaba brillante y claro!

—¿Eh? —Jin Jiuchi intervino con una ceja levantada—, no hay garantía de que este Ciclo no suceda también durante el día, ¿verdad?

Gu Luoxin abrió su boca para replicar, solo para cerrarla nuevamente cuando se dio cuenta de que lo que Jin Jiuchi decía tenía perfecto sentido. No pudo evitar quedarse aturdido. Es cierto, si el Ciclo ocurriría durante el día o la noche, aún no era seguro. Hay un cincuenta por ciento de probabilidad de que este Ciclo tenga lugar durante el día.

Pero, ¿podría la Pesadilla ser tan amable y benevolente?

Mientras Gu Luoxin estaba perdido en contemplación, su teléfono, junto con el de Shen Nianzu y Jin Jiuchi, zumbó simultáneamente.

Gu Luoxin parpadeó sorprendido.

—¿Qué es esto? ¿Un anuncio?

Hizo clic en el anuncio nacional que se mostraba en la parte superior de la App, y fue llevado a otra página. Su mirada fue inmediatamente atraída por la fuente del título en negritas arriba.

¡Feliz Navidad, los Elegidos!

Es esa época del año nuevamente, ¿y qué mejor manera de celebrar que con un emocionante juego?

El tema de este año es: ¡Batalla Real!

Aquí están las principales recompensas disponibles:

1. Boleto Platino (ascender directamente al Rango Legendario) | Tasa de caída: 0.0001% | Disponibilidad: 1

“`

Here’s the corrected Spanish novel with dialogue punctuation:

“`html

2. Boleto Dorado (ascenso de un nivel) | Tasa de caída: 0.05% | Disponibilidad: 3

3. Boleto Plateado (pase libre en cualquier Ciclos) | Tasa de caída: 0.01% | Disponibilidad: 5

Recompensas adicionales: incluyendo pero no limitado a accesorios de Común a Épico, hasta 1 millón de puntos de experiencia, pociones de resurrección, pociones de fuerza, pociones de recuperación, y más.

PS: los jugadores son libres de entrar en el Ciclo solos, en dúo, o en un equipo (máx. 4).

¡No olviden llevar su boleto con ustedes! ¡Sumérjanse en la emoción de este divertido juego~!

Cuanto más leía Gu Luoxin, más se le abrían las mandíbulas.

—W–Woah… —finalmente exclamó después de bastante tiempo—. Mira todas estas recompensas. ¿P–Puedes saltar directamente al Rango Legendario? ¡Así que este tipo de milagro también existe en el Ciclo de Pesadilla! Incluso sin eso, los Boletos Dorados y Plateados también suenan increíbles. Y las recompensas adicionales… ¡hasta un millón de puntos de experiencia?! ¡Un punto equivale a 500 RMB, así que un millón es…

Un agudo suspiro escapó de él, y sus ojos prácticamente se transformaron en signos de dólar giratorios.

—¡Quinientos millones de RMB!

—¡Q–Qué generoso! —nunca antes había encontrado Gu Luoxin un Ciclo tan generoso, incluso más que el botín que habían obtenido en la Ciudad de Atlantis, que a menudo se decía que era una tierra de tesoros ocultos.

¡Ahora realmente se sentía como un Ciclo navideño!

Mientras él estaba fijado en las recompensas monetarias, Shen Nianzu y Jin Jiuchi’s enfoque era completamente diferente.

—¿Batalla Real? —Jin Jiuchi resonó en una mezcla de intriga, emoción, y curiosidad—. ¿Qué es eso? ¿Tendremos una batalla contra la realeza de fantasmas? ¿O con el rey fantasma del bosque?

—Mira las recompensas adicionales —Shen Nianzu analizó con tono serio—. Hay ‘pociones de resurrección’ listadas. Significa que la muerte en el Ciclo no es necesariamente permanente mientras tengamos estas pociones en nuestras manos.

“`

—¡Ah, tienes razón! —exclamó Gu Luoxin al darse cuenta, sus ojos brillaban—. La cantidad de pociones que tenemos es equivalente al número de vidas que poseemos. ¿No es como un videojuego? ¡Espera un segundo, parece que he escuchado esto antes…! —rápidamente escribió algo en la barra de búsqueda de su computadora—. ¡Ajá! Batalla Real es realmente un videojuego. ¡Dios mío, solía jugar PUBG en el pasado!

—¿Eh? —tanto Shen Nianzu como Jin Jiuchi mostraron una mirada idéntica de confusión.

Como la persona más experimentada, Gu Luoxin adoptó una actitud profesional mientras elaboraba:

—Déjame pensar… es un juego multijugador en línea popular donde los jugadores se lanzan en paracaídas a una isla y buscan armas, equipo y recursos para eliminar a otros jugadores mientras evitan ser eliminados ellos mismos. ¡La parte interesante es que el mapa del juego disminuirá con el tiempo debido a una zona segura que se encoge, y solo los jugadores que lleguen a la última zona segura pueden sobrevivir!

—¡Oh, eso suena interesante! —exclamó Jin Jiuchi, su interés despertado—. Con razón está abierto a todos los jugadores de todo el país. ¡Así que este es el tipo de Ciclo que estamos enfrentando!

—Ya veo —Shen Nianzu asintió con comprensión—, pero déjenme recordarles, incluso con pociones de resurrección, no debemos bajar la guardia. En primer lugar, porque no conocemos su tasa de caída, y en segundo lugar, no tenemos idea de cuántas están disponibles en todo el bosque.

Continuó, su expresión seria:

—Este Ciclo nos requiere competir entre nosotros por recursos. No es un patio de recreo, sino un campo de cacería. Hay jugadores despiadados que no dudarán en matar a otros solo para robar. Además, no olviden que estaremos lidiando con criaturas de pesadilla que definitivamente aumentarán el nivel de dificultad. Xinxin, ¿todavía tienes el juego en tu computadora?

—¿Ah? —ante la repentina señal, Gu Luoxin rápidamente navegó por su computadora—. Creo que sí… ah, ¡aquí está! Hace mucho tiempo que no lo juego, sin embargo.

—Está bien, espérame mientras lo descargo primero. Formaremos un equipo y practicaremos —tan pronto como Shen Nianzu dijo eso, inmediatamente hizo un movimiento, provocando una protesta de Jin Jiuchi.

—¡Espera un minuto, ¿qué hay de nuestra cita?! —gimió, casi exprimiendo lágrimas de sus ojos.

Pero la respuesta de Shen Nianzu fue firme e indiferente:

—La cita terminó. —Se crujió los nudillos, sus labios se movían en una sonrisa resuelta y ambiciosa—. Solo quedan cuatro días. Necesitamos familiarizarnos con el juego lo más pronto posible. Me aseguraré de que nuestro equipo asegure una de las principales recompensas al final.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com